Palavras
Traduzir de:

definissem

InglêsInglês

defined(verb (past participle used in subjunctive mood))

Flexões

defined
Exemplos de uso
"It was important that they defined the terms of the agreement."→ "Era importante que eles definissem os termos do acordo."
"The terms were clearly defined in the contract."→ "Os termos foram claramente definidos no contrato."(Indica que algo foi estabelecido ou explicado com precisão.)Definir - Cambridge Dictionary
"She defined her goals before starting the project."→ "Ela definiu seus objetivos antes de iniciar o projeto."(Mostra a ação de determinar ou estabelecer algo.)Define - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

definitedefiningrefined

Notas: Corresponds to the third-person plural imperfect subjunctive of 'to define'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarified·determined

clarified: Tornar algo mais claro ou compreensível.determined: Estabelecer ou fixar com precisão.

Antônimos

undefined·vague

Regência e colocações

defined as

The word is defined as 'a state of great happiness'.

Usado para explicar o significado de algo.

clearly defined

The boundaries of the property were clearly defined.

Enfatiza a precisão e a falta de ambiguidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'defined' em inglês, como particípio passado do verbo 'to define', é amplamente utilizada para indicar que algo foi estabelecido, explicado ou determinado com clareza. Pode ser usada tanto na voz passiva quanto como adjetivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto define
PresenteI/you/we/they define; he/she/it defines
Passadodefined
Particípiodefined
Gerúndiodefining

EspanholEspanhol

definieran(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

definierandefinisieran
Exemplos de uso
"Era importante que ellos definieran los términos del acuerdo."→ "Era importante que eles definissem os termos do acordo."(Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.)
"Era necesario que definieran las reglas del juego."→ "Era necessário que eles definissem as regras do jogo."(Expressa uma necessidade ou desejo no passado, com o verbo principal no pretérito imperfeito do indicativo.)Definir - Dicionário da língua espanhola
"Si definieran mejor sus objetivos, tendrían más éxito."→ "Se eles definissem melhor seus objetivos, teriam mais sucesso."(Indica uma condição hipotética no passado, com o verbo principal no futuro do pretérito.)Uso do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

definiesendefinierandefinirían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'definir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esclarecieran·determinaran

esclarecieran: Enfatiza a remoção de dúvidas ou obscuridades.determinaran: Sugere a fixação de limites ou características.

Antônimos

indefinieran·oscurecieran

Regência e colocações

definir algo

Era importante que definieran el alcance del proyecto.

O verbo 'definir' geralmente rege um objeto direto.

definir por

Definieron por consenso que la reunión se pospondría.

Pode ser usado com preposição para indicar o meio ou critério.

Contexto cultural e nuances

A forma 'definieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'definir' em espanhol, usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições, especialmente em orações subordinadas. Corresponde ao 'definissem' em português.

Conjugação verbal

Presenteyo defina, tú definas, él/ella/usted defina, nosotros/nosotras definamos, vosotros/vosotras defináis, ellos/ellas/ustedes definan
Pretéritoyo definiera / definiese, tú definieras / definieses, él/ella/usted definiera / definiese, nosotros/nosotras definiéramos / definiésemos, vosotros/vosotras definierais / definieseis, ellos/ellas/ustedes definieran / definiesen
Particípiodefinido
definissem

EN: defined · ES: definieran

PalavrasConectando idiomas e culturas