O que significa "definiu" em inglês e espanhol?

"definiu" significa "defined" em inglês e "definió" em espanhol.

Como usar "definiu" em uma frase?

Tornar(-se) preciso, exato, determinado; estabelecer os limites ou a natureza de algo.

definiu

Inglês

defined(verb)

Flexões

definedefiningdefinitive

Exemplos de uso

"The committee defined the new rules."→ "O comitê definiu as novas regras."

"The new regulation clearly defined the responsibilities of each department."→ "O novo regulamento definiu claramente as responsabilidades de cada departamento."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'defined'.)↗ Internal Regulation

"The conference defined the next steps for scientific research."→ "A conferência definiu os próximos passos para a pesquisa científica."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'defined'.)↗ Conference Minutes

Palavras facilmente confundidas

definitedefinitivedelimit

Notas: Past tense of 'to define'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

established·determined·characterized

established: Sinônimo em inglês, com nuance de criação ou fundação.determined: Sinônimo em inglês, com ênfase na decisão final.characterized: Sinônimo em inglês, usado para descrever qualidades.

Antônimos

undefined·generalized

Regência e colocações

defined something

The scope was clearly defined.

Uso comum em inglês.

defined as something

It was defined as a critical component.

Indica a classificação ou natureza.

well-defined

A well-defined problem is easier to solve.

Adjetivo composto comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defined' em inglês, como passado de 'to define', é fundamental para expressar precisão, clareza e estabelecimento de limites. É usado extensivamente em contextos acadêmicos, técnicos e legais para garantir que o significado ou o escopo de algo seja inequívoco. A escolha entre 'defined', 'established', ou 'determined' pode depender da nuance específica que o falante deseja transmitir.

Conjugação verbal

Infinitivoto define

Presentedefine

Passadodefined

Particípiodefined

Gerúndiodefining

Espanhol

definió(verbo)

Flexões

definirdefinedefiniendo

Exemplos de uso

"El profesor definió el concepto claramente."→ "O professor definiu o conceito claramente."(Pretérito perfecto simple de 'definir'.)

"El nuevo reglamento definió claramente las responsabilidades de cada departamento."→ "O novo regulamento definiu claramente as responsabilidades de cada departamento."(Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'definió'.)↗ Reglamento Interno

"La conferencia definió los próximos pasos para la investigación científica."→ "A conferência definiu os próximos passos para a pesquisa científica."(Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'definió'.)↗ Acta de la Conferencia

Palavras facilmente confundidas

definidodefinitoriodefinitivo

Notas: Pretérito perfecto simple de 'definir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estableció·determinó·caracterizó

estableció: Sinônimo em espanhol, com nuance de criação ou fundação.determinó: Sinônimo em espanhol, com ênfase na decisão final.caracterizó: Sinônimo em espanhol, usado para descrever qualidades.

Antônimos

indefinió·generalizó

Regência e colocações

definió algo

El comité definió las reglas.

Uso comum em espanhol.

definió algo como algo

Se definió como un líder nato.

Indica a classificação ou natureza.

se definió por algo

El equipo se definió por su estilo de juego ofensivo.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'definió' em espanhol, como pretérito perfeito simples de 'definir', é usado para indicar uma ação concluída no passado que estabeleceu claramente o significado, as características ou os limites de algo. É uma forma verbal comum em narrativas e descrições factuais, garantindo precisão e clareza sobre eventos passados.