O que significa "definível" em inglês e espanhol?

"definível" significa "definable" em inglês e "definible" em espanhol.

Como usar "definível" em uma frase?

Que pode ser definido; que se pode determinar ou especificar com exatidão.

definível

Inglês

definable(adjective)

Flexões

definable

Exemplos de uso

"The term 'consciousness' is not easily definable."→ "O termo 'consciência' não é facilmente definível."

"The parameters of the experiment were clearly definable."→ "Os parâmetros do experimento eram claramente definíveis."(Contexto científico, enfatizando a clareza e mensurabilidade das condições experimentais.)↗ Parâmetros de Experimento Científico

"Is the scope of this project definable within the given timeframe?"→ "O escopo deste projeto é definível dentro do prazo estipulado?"(Discussão de gerenciamento de projetos, questionando a viabilidade de estabelecer limites claros.)↗ Definição de Escopo de Projeto

Palavras facilmente confundidas

definitivedefineddeterminable

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinable·specifiable

determinable: Semelhante a 'definable', enfatiza a capacidade de ser determinado ou apurado.specifiable: Destaca a possibilidade de ser declarado ou descrito em detalhe.

Antônimos

undefinable·vague

Regência e colocações

be definable

The boundaries of the territory are definable.

Indica a qualidade de ser passível de definição.

make definable

New analytical tools can make complex phenomena definable.

Sugere o processo de conferir a qualidade de definível.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'definível' é um termo mais formal, frequentemente encontrado em contextos acadêmicos, filosóficos ou técnicos, onde a precisão e a clareza de um conceito, medida ou objeto são cruciais. Seu uso implica que algo possui características que permitem uma delimitação exata, contrastando com o que é ambíguo ou abstrato demais para ser facilmente caracterizado.

Espanhol

definible(adjective)

Flexões

definible

Exemplos de uso

"Es difícil encontrar un concepto claramente definible."→ "É difícil encontrar um conceito claramente definível."(Indica a capacidade de ser definido ou especificado.)

"Los límites de la propiedad son claramente definibles."→ "Os limites da propriedade são claramente definíveis."(Contexto legal ou imobiliário, onde a precisão dos limites é crucial.)↗ Limites de Propriedade

"¿Es el alcance de este proyecto definible en el tiempo asignado?"→ "O escopo deste projeto é definível no tempo alocado?"(Discussão sobre gestão de projetos, questionando a possibilidade de estabelecer limites claros.)↗ Escopo do Projeto

Palavras facilmente confundidas

definitivodefinidodeterminable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinable·especificable

determinable: Semelhante a 'definible', enfatiza a capacidade de ser determinado ou fixado.especificable: Destaca a possibilidade de ser detalhado ou descrito com precisão.

Antônimos

indefinible·vago