O que significa "deforestou" em inglês e espanhol?

"deforestou" significa "deforested" em inglês e "deforestó" em espanhol.

Como usar "deforestou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deforestar.

deforestou

Inglês

deforested(verbo)

Flexões

deforestdeforesting

Exemplos de uso

"The company deforested a large area for its new factory."→ "A empresa deforestou uma grande área para sua nova fábrica."

"The farmer deforested a large area for pasture."→ "O fazendeiro deforestou uma grande área para pastagem."(Nota de registo em português do exemplo em inglês.)↗ Uso de 'deforested'

"The company was accused of having deforested the Amazon rainforest."→ "A empresa foi acusada de ter deforestado a floresta amazônica."(Nota de registo em português do exemplo em inglês.)↗ Acusação de desmatamento

Palavras facilmente confundidas

clearedloggedunforested

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cleared·logged

cleared: Termo geral para remoção de vegetação, pode incluir áreas não florestais.logged: Refere-se especificamente ao corte de árvores para madeira.

Antônimos

reforested·afforested

Regência e colocações

deforest [something]

They deforested the woods to build the city.

O verbo é transitivo direto em inglês.

be deforested

The region was rapidly deforested.

Pode ser usado na voz passiva em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deforested' em inglês refere-se à ação de remover a cobertura florestal. As implicações ambientais são globais, e o termo é frequentemente usado em discussões sobre conservação, mudanças climáticas e uso sustentável da terra.

Conjugação verbal

Infinitivoto deforest

Presentedeforests

Passadodeforested

Particípiodeforested

Gerúndiodeforesting

Espanhol

deforestó(verbo)

Flexões

deforestardeforestando

Exemplos de uso

"El gobierno deforestó la selva para dar paso a la agricultura."→ "O governo deforestou a selva para dar lugar à agricultura."(Forma verbal no pretérito perfeito simples.)

"El agricultor deforestó una gran área para pastos."→ "O fazendeiro deforestou uma grande área para pastagem."(Nota em português do exemplo em espanhol.)↗ Uso de 'deforestó'

"La empresa fue acusada de haber deforestado la selva amazónica."→ "A empresa foi acusada de ter deforestado a floresta amazônica."(Nota em português do exemplo em espanhol.)↗ Acusação de desmatamento

Palavras facilmente confundidas

desmontótalódesforestación

Notas: Termo técnico e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desmontó·taló

desmontó: Sinônimo mais comum e direto em português.taló: Sinônimo mais formal ou técnico em português.

Antônimos

reforestó·plantó

Regência e colocações

deforestar algo

Deforestaron el bosque para construir la ciudad.

O verbo é transitivo direto em espanhol.

ser deforestado

La región fue deforestada rápidamente.

Pode ser usado na voz passiva em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deforestó' em espanhol refere-se à ação de remover a cobertura florestal. Assim como em português, o ato de desmatar tem sérias consequências ambientais e é um tema de grande relevância em países com ecossistemas ricos.