O que significa "deforma" em inglês e espanhol?

"deforma" significa "deforms" em inglês e "deforma" em espanhol.

Como usar "deforma" em uma frase?

Ato ou efeito de deformar; que perde a forma original.

deforma

Inglês

deforms(verbo)

Flexões

deformdeformingdeformed

Exemplos de uso

"The heat deforms the plastic."→ "O calor deforma o plástico."

"Excessive pressure can deform the building's structure."→ "A pressão excessiva pode deforma a estrutura do prédio."(Nota de registo em português do Brasil sobre alteração física.)↗ Deformar - Dicio

"The propaganda sought to deform public perception."→ "A propaganda buscou deforma a percepção pública."(Nota de registo em português do Brasil sobre alteração figurada.)↗ Deformar - Significados

Palavras facilmente confundidas

transformsshapesdistorts

Notas: Forma conjugada do verbo 'to deform'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distort·warp·misshape

distort: Implica uma alteração mais acentuada, muitas vezes com conotação negativa.warp: Sugere torcer ou curvar fora de forma.misshape: Dar uma forma feia ou errada a algo.

Antônimos

reshape·straighten

Regência e colocações

deform something

The heat will deform the plastic.

Verbo transitivo.

be deformed

The metal was deformed by the impact.

Voz passiva.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'deform' refere-se primariamente ao ato físico de mudar a forma de algo, tornando-a irregular ou feia. Pode também ser usado figurativamente para distorcer factos, ideias ou opiniões. O significado central envolve a perda da forma original, própria ou natural.

Conjugação verbal

Infinitivoto deform

Presentedeforms

Passadodeformed

Particípiodeformed

Gerúndiodeforming

Espanhol

deforma(verbo)

Flexões

deformardeformandodeformado

Exemplos de uso

"El calor deforma el plástico."→ "O calor deforma o plástico."(Refere-se à alteração da forma.)

"La presión excesiva puede deformar la estructura del edificio."→ "A pressão excessiva pode deforma a estrutura do prédio."(Nota em português do Brasil sobre alteração física.)↗ Deformar - Dicio

"La noticia falsa empezó a deformar la opinión pública."→ "A notícia falsa começou a deforma a opinião pública."(Nota em português do Brasil sobre alteração figurada.)↗ Deformar - Significados

Palavras facilmente confundidas

transformaalteradistorsiona

Notas: Forma conjugada do verbo 'deformar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distorsiona·altera·convierte

distorsiona: Implica uma alteração mais acentuada, muitas vezes com conotação negativa.altera: Termo mais genérico para mudança de forma ou característica.convierte: Sugere dar uma nova forma, não necessariamente imperfeita.

Antônimos

restaura·compone

Regência e colocações

deformar algo

El calor deforma el plástico.

Verbo transitivo direto.

deformarse

La lámina se deforma con el impacto.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'deformar' é usado tanto para descrever a alteração física da forma de um objeto, tornando-a irregular ou imperfeita, quanto em um sentido figurado para distorcer informações, opiniões ou percepções. A ideia central é a perda da forma original ou natural.

Conjugação verbal

Presenteyo deformo, tú deformas, él/ella/usted deforma, nosotros/nosotras deformamos, vosotros/vosotras deformáis, ellos/ellas/ustedes deforman

Pretéritoyo deformé, tú deformaste, él/ella/usted deformó, nosotros/nosotras deformamos, vosotros/vosotras deformasteis, ellos/ellas/ustedes deformaron

Particípiodeformado

deforma

EN: deforms · ES: deforma