O que significa "deformador" em inglês e espanhol?

"deformador" significa "deformer" em inglês e "deformador" em espanhol.

Como usar "deformador" em uma frase?

Aquele que deforma; que causa deformação.

deformador

Inglês

deformer(noun)

Exemplos de uso

"The tool acts as a deformer on the metal."→ "A ferramenta age como um deformador no metal."

"A tool that acts as a deformer."→ "Uma ferramenta que atua como um deformador."(Descrição de uma ferramenta ou dispositivo.)↗ Ferramenta Deformadora

"The machine functions as a deformer for plastic materials."→ "A máquina funciona como um deformador para materiais plásticos."(Contexto de produção industrial.)↗ Máquina Deformadora de Plástico

Palavras facilmente confundidas

formermoldershapertransformer

Notas: Pode ser usado tanto para o agente quanto para o instrumento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

molder·shaper

molder: Refere-se mais ao objeto que dá forma do que ao agente que deforma.shaper: Similar, mas pode implicar um processo mais artístico ou de ajuste fino.

Antônimos

restorer·former

Regência e colocações

deformer of

This is a deformer of metal sheets.

Indica o material ou objeto sobre o qual o agente atua.

a deformer tool

He used a specialized deformer tool for the task.

Especifica a natureza do agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deformer' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a um instrumento, máquina ou agente que causa deformação. A tradução para o português do Brasil mantém a ideia de alteração de forma, sendo comum em contextos técnicos e de engenharia.

Espanhol

deformador(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El martillo es un deformador de metales."→ "O martelo é um deformador de metais."(Refere-se a um objeto ou agente que causa deformação.)

"El deformador de metal permitió crear piezas con precisión."→ "A tool that acts as a deformer."(Descrição de uma ferramenta ou dispositivo.)↗ Ferramenta Deformadora

"La presión ejercida por el deformador causó una alteración permanente en la estructura."→ "The machine functions as a deformer for plastic materials."(Contexto de produção industrial.)↗ Máquina Deformadora de Plástico

Palavras facilmente confundidas

moldeadorconformadormodelador

Notas: Usado em contextos técnicos e gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

molde·modelador

molde: Refere-se mais ao objeto que dá forma do que ao agente que deforma.modelador: Similar, mas pode implicar um processo mais artístico ou de ajuste fino.

Antônimos

reconstructor·conformador

Regência e colocações

deformador de

El deformador de chapa es una herramienta común.

Indica el material o objeto sobre el cual actúa el agente.

agente deformador

La fuerza actuó como agente deformador.

Enfatiza la capacidad de causar deformación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deformador' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido de agente ou instrumento que altera a forma. A tradução para o português do Brasil reflete o uso técnico e descritivo do termo em espanhol.

deformador

EN: deformer · ES: deformador