O que significa "deformante" em inglês e espanhol?

"deformante" significa "deforming" em inglês e "deformante" em espanhol.

Como usar "deformante" em uma frase?

Que ou o que deforma; que causa deformação.

deformante

Inglês

deforming(adjective)

Flexões

deformant

Exemplos de uso

"The deforming force caused a permanent change in the object's shape."→ "A força deformante causou uma mudança permanente na forma do objeto."

"The deforming force of gravity shaped the landscape."→ "A força deformante da gravidade moldou a paisagem."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'deforming force'.)↗ Força Deformante

"The deforming agent can be physical or chemical."→ "O agente deformante pode ser físico ou químico."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'deforming agent'.)↗ Agente Deformante

Palavras facilmente confundidas

distortingalteringtransforming

Notas: O termo 'deforming' é o mais direto. 'Distorting' pode ser usado em contextos mais amplos de alteração de aparência ou significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altering·distorting

altering: Que causa alteração na forma.distorting: Que tem a capacidade de modificar.

Antônimos

forming·stabilizing

Regência e colocações

deforming force

The deforming force caused the metal to bend.

Indica a causa da deformação.

deforming agent

Water can act as a deforming agent on certain rocks.

Refere-se à entidade que causa a deformação.

Contexto cultural e nuances

O particípio presente 'deforming' em inglês funciona como adjetivo, descrevendo algo que está no processo de causar deformação. É frequentemente usado em contextos científicos e técnicos, mas também pode ter um sentido figurado.

Espanhol

deformante(adjetivo)

Exemplos de uso

"La fuerza deformante alteró la estructura."→ "A força deformante alterou a estrutura."(Usado para descrever algo que causa deformação.)

"La fuerza deformante de la gravedad moldeó el paisaje."→ "A força deformante da gravidade moldou a paisagem."(Nota em espanhol sobre o uso de 'fuerza deformante'.)↗ Força Deformante

"El agente deformante puede ser físico o químico."→ "O agente deformante pode ser físico ou químico."(Nota em espanhol sobre o uso de 'agente deformante'.)↗ Agente Deformante

Palavras facilmente confundidas

deformadoralteradormoldeador

Notas: Semelhante ao português, 'deformante' é o termo mais preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alterador·modificador

alterador: Que altera ou muda a forma.modificador: Que tem a capacidade de modificar.

Antônimos

formativo·estabilizador

Regência e colocações

deformante de

La presión deformante del hielo sobre la roca.

Indica a causa ou o objeto da deformação.

agente deformante

Identificar el agente deformante es crucial.

Refere-se à entidade que causa a deformação.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'deformante' é um adjetivo que descreve a capacidade ou ação de deformar. É usado em contextos técnicos e científicos, assim como em português e inglês, para indicar algo que causa uma alteração na forma.

deformante

EN: deforming · ES: deformante