O que significa "deformavam" em inglês e espanhol?

"deformavam" significa "deformed" em inglês e "deformaban" em espanhol.

Como usar "deformavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo deformar, indicando a ação de alterar a forma ou a aparência de algo, ou de se alterar.

deformavam

Inglês

deformed(verb (past participle used adjectivally))

Flexões

deformdeformsdeformingdeformed

Exemplos de uso

"The strong winds deformed the roof."→ "Os ventos fortes deformavam o telhado."

"The object had a deformed appearance."(Descrição da aparência física de um item.)↗ Descrição de Objetos

"The news was presented in a deformed way by the media."→ "The news was presented in a distorted way by the media."(Uso figurado para indicar distorção de informação.)↗ Comunicação e Mídia

Palavras facilmente confundidas

malformedmisshapendistorted

Notas: A forma verbal 'deformavam' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

misshapen·malformed

misshapen: Usado quando a deformidade afeta a beleza ou a forma original de maneira significativa.malformed: Refere-se a algo que perdeu sua forma regular ou proporcional.

Antônimos

normal·perfect

Regência e colocações

deformed object

A deformed piece of metal was found at the scene.

Adjetivo qualificando um substantivo.

deformed by

The face was deformed by the accident.

Indica a causa da deformidade.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'deformed' em inglês corresponde a 'deformado(a)' em português. Ele descreve algo que teve sua forma alterada de maneira irregular ou antinatural. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos, como a distorção de fatos ou ideias. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando uma alteração indesejada ou prejudicial.

Espanhol

deformaban(verbo)

Flexões

deformardeformodeformasdeformadeformamosdeformáis

Exemplos de uso

"Las fuerzas naturales deformaban las rocas."→ "As forças da natureza deformavam as rochas."(Indica uma ação contínua no passado.)

"Las estatuas deformaban la vista del paisaje."→ "As estátuas deformavam a visão da paisagem."(Descrição de como objetos alteravam a percepção visual.)↗ Percepção Visual e Objetos

"Los malos hábitos deformaban su carácter."→ "Os maus hábitos deformavam seu caráter."(Uso figurado para indicar influência negativa no desenvolvimento pessoal.)↗ Desenvolvimento Pessoal e Hábitos

Palavras facilmente confundidas

desfigurabanalterabantransformaban

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'deformar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desfiguraban·mutilaban

desfiguraban: Usado quando a alteração afeta a beleza ou a harmonia.mutilaban: Implica uma alteração mais drástica, com perda de partes.

Antônimos

modelaban·restauraban

Regência e colocações

deformar algo

Ellos deformaban la realidad con sus palabras.

Transitivo direto.

deformarse

El plástico se deformaba fácilmente.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deformaban' no pretérito imperfeito do indicativo em espanhol descreve ações passadas que eram contínuas, habituais ou que serviam para descrever uma situação. Assim como em português, pode ser usado em sentido literal (alterar a forma física) ou figurado (distorcer ideias, caráter, etc.). A escolha do imperfeito sugere uma descrição de cena ou um processo em andamento no passado.