O que significa "defraudado" em inglês e espanhol?

"defraudado" significa "defrauded" em inglês e "defraudado" em espanhol.

Como usar "defraudado" em uma frase?

Particípio passado do verbo defraudar; aquele que foi enganado ou lesado em negócio ou transação.

defraudado

Inglês

defrauded(adjective)

Flexões

defrauddefraudsdefrauding

Exemplos de uso

"The investor felt defrauded by the empty promises."→ "O investidor sentiu-se defraudado com as promessas vazias."

"The investor felt defrauded by the unfulfilled promises."→ "O investidor sentiu-se defraudado com as promessas não cumpridas."(Nota sobre o uso de 'defrauded' em inglês para expressar sentimento de engano.)↗ Sentimento de ser defraudado em inglês

"The company was accused of having harmed and defrauded its clients."→ "A empresa foi acusada de ter lesado e defraudado seus clientes."(Exemplo de uso em contexto legal ou de negócios, com tradução para o português.)↗ Acusação de fraude em inglês

Palavras facilmente confundidas

cheatedswindleddeceivedbetrayed

Notas: Particípio passado do verbo 'defraud'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheated·swindled·deceived

cheated: Termo geral para engano ou trapaça, frequentemente em jogos ou transações.swindled: Implica ser enganado para perder dinheiro ou bens, geralmente por meio de um esquema elaborado.deceived: To mislead or trick someone, often intentionally.

Antônimos

benefited·compensated

Regência e colocações

defrauded of

He was defrauded of his inheritance.

Indica o que foi perdido ou tirado indevidamente.

to feel defrauded

She felt defrauded by the misleading advertisement.

Expressão comum para descrever a sensação de ter sido enganado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defrauded' em inglês é frequentemente associado a fraudes financeiras ou legais. Descreve um ato deliberado de enganar alguém para obter dinheiro, propriedade ou direitos de forma desonesta. Embora 'cheated' e 'swindled' também indiquem engano, 'defrauded' carrega uma conotação mais formal e séria, especialmente em contextos jurídicos.

Espanhol

defraudado(adjetivo)

Flexões

defraudardefraudadefraudando

Exemplos de uso

"El inversor se sintió defraudado por las promesas vacías."→ "O investidor sentiu-se defraudado com as promessas vazias."(Usado para descrever alguém que foi enganado.)

"El inversor se sintió defraudado por las promesas incumplidas."→ "O investidor sentiu-se defraudado com as promessas não cumpridas."(Nota sobre o uso de 'defraudado' em espanhol para expressar sentimento de engano.)↗ Sentimento de ser defraudado em espanhol

"La empresa fue acusada de haber dañado y defraudado a sus clientes."→ "A empresa foi acusada de ter lesado e defraudado seus clientes."(Exemplo de uso em contexto legal ou de negócios, com tradução para o português.)↗ Acusação de fraude em espanhol

Palavras facilmente confundidas

engañadoestafadotimadolesionado

Notas: Particípio passado do verbo 'defraudar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

engañado·estafado·timado

engañado: Termo geral para quem foi levado a erro ou ludibriado.estafado: Indica ter sido vítima de uma fraude, especialmente financeira.timado: Similar a engañado, a menudo con un matiz de ser víctima de un truco o engaño.

Antônimos

beneficiado·compensado

Regência e colocações

defraudado de

Fue defraudado de sus ahorros.

Indica o que foi perdido ou tirado indevidamente.

sentirse defraudado

Se sintió defraudado por la falta de calidad del producto.

Expressão comum para descrever a sensação de ter sido enganado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defraudado' em espanhol é usado para descrever alguém que foi vítima de fraude, um engano intencional com o objetivo de obter lucro, especialmente em transações comerciais ou financeiras. Implica uma perda ou prejuízo resultante da desonestidade de outra parte.

defraudado

EN: defrauded · ES: defraudado