O que significa "defraudamento" em inglês e espanhol?

"defraudamento" significa "defraudation" em inglês e "defraudación" em espanhol.

Como usar "defraudamento" em uma frase?

Ato ou efeito de fraudar; engano, fraude, logro.

defraudamento

Inglês

defraudation(noun)

Exemplos de uso

"He was charged with tax defraudation."→ "Ele foi acusado de defraudamento de impostos."

"The businessman was accused of tax defraudation."→ "O empresário foi acusado de defraudamento fiscal."(Tradução e contexto da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Defraudamento Fiscal em Inglês

"The scheme involved the defraudation of investors."→ "O esquema envolvia o defraudamento de investidores."(Tradução e contexto da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Defraudamento de Investidores em Inglês

Palavras facilmente confundidas

frauddeceptionswindlingembezzlement

Notas: Direct translation, often used in legal contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fraud·deception·swindling

fraud: Sinônimo em inglês para fraude, ato desonesto.deception: Sinônimo em inglês para engano, ato de ludibriar.swindling: Sinônimo em inglês para estelionato, fraude com ganho financeiro.

Antônimos

honesty·transparency

Regência e colocações

defraudation of

The investigation focused on the defraudation of company assets.

Indica o objeto ou a vítima da fraude em inglês.

defraudation against

Charges of defraudation against the public trust.

Especifica contra quem a fraude foi cometida em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defraudation' em inglês é formal e legalista, focando no ato de enganar para obter vantagem, especialmente financeira. É menos comum no uso coloquial do que 'fraud' ou 'scam'.

Espanhol

defraudación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Fue acusado de defraudación fiscal."→ "Ele foi acusado de defraudamento fiscal."(Término comum em contextos legais e financeiros.)

"El empresario fue acusado de defraudación fiscal."→ "O empresário foi acusado de defraudamento fiscal."(Tradução e contexto da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Defraudamento Fiscal em Espanhol

"El esquema implicaba la defraudación de inversores."→ "O esquema envolvia o defraudamento de investidores."(Tradução e contexto da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Defraudamento de Investidores em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

fraudeengañoestafatimbre

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fraude·engaño·estafa

fraude: Sinônimo em espanhol para fraude, ato desonesto.engaño: Sinônimo em espanhol para engano, ato de ludibriar.estafa: Sinônimo em espanhol para estelionato, fraude com ganho financeiro.

Antônimos

honestidad·transparencia

Regência e colocações

defraudación de

La investigación se centró en la defraudación de fondos públicos.

Indica o objeto ou a vítima da fraude em espanhol.

defraudación contra

Se le acusa de defraudación contra la hacienda pública.

Especifica contra quem a fraude foi cometida em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defraudación' em espanhol é amplamente utilizado em contextos legais e financeiros, similar ao português 'defraudamento', indicando um ato de enganar para obter vantagem ilícita, especialmente de natureza econômica.

defraudamento

EN: defraudation · ES: defraudación