O que significa "degenerando" em inglês e espanhol?

"degenerando" significa "degenerating" em inglês e "degenerando" em espanhol.

Como usar "degenerando" em uma frase?

Ação de degenerar; deteriorar-se, piorar.

degenerando

Inglês

degenerating(gerund)

Flexões

degenerate

Exemplos de uso

"The patient's condition is degenerating rapidly."→ "O estado de saúde do paciente está degenerando rapidamente."

"The country's political situation has been rapidly degenerating."→ "A situação política do país vem degenerando rapidamente."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'degenerating'.)↗ Situação política degenerando

"The fabric of the clothing was degenerating with time and use."→ "O tecido da roupa estava degenerando com o tempo e o uso."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'degenerating'.)↗ Tecido degenerando

Palavras facilmente confundidas

deterioratingdecayingdecliningworsening

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to degenerate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorating·worsening·declining

deteriorating: Emphasizes the loss of quality or integrity, especially in objects or systems.worsening: Indicates a change to a worse, more general state.declining: Suggests a loss of strength, value, or status, often in a more abstract or social sense.

Antônimos

improving·regenerating·progressing

Regência e colocações

degenerate into

The peaceful protest began degenerating into violence.

Indica o resultado ou o estado final para o qual algo degenerou.

degenerate to

His behavior was degenerating to a level unacceptable in polite society.

Indica uma progressão para um estado inferior.

Contexto cultural e nuances

O termo 'degenerating' em inglês, assim como em português, descreve um processo de declínio ou deterioração. Pode ser aplicado a diversos contextos, desde o físico (um corpo degenerando) até o moral ou social (uma sociedade degenerando). A forma 'degenerating' (gerúndio) indica que o processo está em andamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto degenerate

Presentedegenerates

Passadodegenerated

Particípiodegenerated

Gerúndiodegenerating

Espanhol

degenerando(gerundio)

Flexões

degenerar

Exemplos de uso

"La condición del paciente está degenerando rápidamente."→ "O estado de saúde do paciente está degenerando rapidamente."(Usado para descrever um processo de piora.)

"La situación política del país ha estado degenerando rápidamente."→ "A situação política do país vem degenerando rapidamente."(Nota em português sobre o uso de 'degenerando' em espanhol.)↗ Situação política degenerando

"El tejido de la ropa se estaba degenerando con el tiempo y el uso."→ "O tecido da roupa estava degenerando com o tempo e o uso."(Nota em português sobre o uso de 'degenerando' em espanhol.)↗ Tecido degenerando

Palavras facilmente confundidas

deteriorandodegradandoempeorando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'degenerar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorándose·empeorando·declinando

deteriorándose: Indica la pérdida de calidad o integridad, especialmente en objetos o sistemas.empeorando: Señala un cambio a un estado peor, más general.declinando: Sugiere una pérdida de fuerza, valor o estatus, a menudo en un sentido más abstracto o social.

Antônimos

mejorando·regenerándose·progresando

Regência e colocações

degenerar en

La discusión pacífica empezó a degenerar en una pelea.

Indica o resultado ou o estado final para o qual algo degenerou.

degenerar hacia

Su salud estaba degenerando hacia un estado crítico.

Indica uma progressão para um estado inferior.

Contexto cultural e nuances

O termo 'degenerando' em espanhol, assim como em português, descreve um processo de declínio ou deterioração. Pode ser aplicado a diversos contextos, desde o físico (um corpo degenerando) até o moral ou social (uma sociedade degenerando). A forma 'degenerando' (gerúndio) indica que o processo está em andamento.