O que significa "degeneraram" em inglês e espanhol?

"degeneraram" significa "degenerated" em inglês e "degeneraron" em espanhol.

Como usar "degeneraram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo degenerar.

degeneraram

Inglês

degenerated(verb)

Flexões

degeneratedegeneratesdegenerating

Exemplos de uso

"The conditions of the city degenerated over time."→ "As condições da cidade degeneraram com o tempo."

"The living conditions in the slum degenerated rapidly after the flood."→ "As condições de vida na favela degeneraram rapidamente após a enchente."(Nota sobre o uso de 'degenerated' para indicar piora.)↗ Exemplo de uso de 'degenerated'

"His eating habits degenerated over time, leading to health problems."→ "Seus hábitos alimentares degeneraram com o tempo, levando a problemas de saúde."(Indica a deterioração de hábitos.)↗ Exemplo de uso de 'degenerated'

"The old ideals of the party degenerated into corruption and nepotism."→ "Os antigos ideais do partido degeneraram em corrupção e nepotismo."(Mostra a perda de qualidades originais.)↗ Exemplo de uso de 'degenerated'

Palavras facilmente confundidas

degradeddeteriorateddeclined

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

worsened·deteriorated·declined

worsened: Termo geral para indicar que algo se tornou pior.deteriorated: Enfatiza a perda de qualidade ou estado original.declined: Sugere uma queda em status, poder ou qualidade moral.

Antônimos

improved·evolved·perfected

Regência e colocações

degenerate into something

The peaceful protest degenerated into a riot.

Indica o estado resultante ou a transformação negativa.

degenerate from something

The cell degenerated from its normal state.

Sugere a origem ou ponto de partida do declínio.

degenerate to something

His condition degenerated to the point of no return.

Mostra a progressão para uma condição pior.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'degenerate' em inglês, assim como em português, descreve um processo de declínio, deterioração ou queda para um estado inferior, seja físico, moral ou social. A forma 'degenerated' é o passado simples e o particípio passado, indicando que a ação ocorreu e foi concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto degenerate

Presentedegenerates

Passadodegenerated

Particípiodegenerated

Gerúndiodegenerating

Espanhol

degeneraron(verb)

Flexões

degenerardegenerodegeneras

Exemplos de uso

"Las condiciones de la ciudad degeneraron con el tiempo."→ "As condições da cidade degeneraram com o tempo."(Usado para indicar deterioração ou piora.)

"Las condiciones de vida en el barrio degeneraron rápidamente tras la inundación."→ "As condições de vida na favela degeneraram rapidamente após a enchente."(Nota sobre o uso de 'degeneraron' para indicar piora.)↗ Exemplo de uso de 'degeneraron'

"Sus hábitos alimenticios degeneraron con el tiempo, provocando problemas de salud."→ "Seus hábitos alimentares degeneraram com o tempo, levando a problemas de saúde."(Indica a deterioração de hábitos.)↗ Exemplo de uso de 'degeneraron'

"Los antiguos ideales del partido degeneraron en corrupción y nepotismo."→ "Os antigos ideais do partido degeneraram em corrupção e nepotismo."(Mostra a perda de qualidades originais.)↗ Exemplo de uso de 'degeneraron'

Palavras facilmente confundidas

empeorarondeteriorarondeclinaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empeoraron·deteriorated·declined

empeoraron: Termo geral para indicar que algo se tornou pior.deteriorated: Enfatiza a perda de qualidade ou estado original.declined: Sugere uma queda em status, poder ou qualidade moral.

Antônimos

mejoraron·evolved·perfected

Regência e colocações

degenerar en algo

La discusión degeneró en una pelea.

Indica el resultado negativo o la transformación.

degenerar a algo

Su salud degeneró a un estado crítico.

Muestra la progresión hacia una condición peor.

degenerar de algo

La especie degeneró de su ancestro original.

Indica la procedencia de la pérdida de cualidades.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'degenerar' em espanhol, assim como em português, descreve um processo de declínio, deterioração ou queda para um estado inferior, seja físico, moral ou social. A forma 'degeneraron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado por vários sujeitos.