O que significa "degenerescência" em inglês e espanhol?

"degenerescência" significa "degeneration" em inglês e "degeneración" em espanhol.

Como usar "degenerescência" em uma frase?

Processo ou estado de degenerar; deterioração ou perda de função ou estrutura.

degenerescência

Inglês

degeneration(noun)

Flexões

degenerationdegenerations

Exemplos de uso

"Macular degeneration is a common cause of vision loss in older adults."→ "A degenerescência macular é uma causa comum de perda de visão em idosos."

"Macular degeneration is a leading cause of vision loss in older adults."→ "A degenerescência macular é uma das principais causas de perda de visão em adultos mais velhos."(Oftalmologia e geriatria)↗ Degenerescência Macular Relacionada à Idade - National Eye Institute

"The novel explores the moral degeneration of a society on the brink of collapse."→ "O romance explora a degenerescência moral de uma sociedade à beira do colapso."(Análise literária e comentário social)↗ Degenerescência moral na literatura

Palavras facilmente confundidas

deteriorationdecaydeclineatrophy

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em medicina e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deterioration·decay·atrophy

deterioration: Declínio geral na qualidade ou condição.decay: Processo de apodrecimento ou piora; declínio moral.atrophy: Definhamento ou falha no desenvolvimento, especialmente de tecido corporal.

Antônimos

regeneration·improvement·development

Regência e colocações

degeneration of

The degeneration of the muscle tissue was evident.

Indica o que está sofrendo o processo.

degeneration in

There was a noticeable degeneration in his cognitive functions.

Especifica a área ou tipo de função afetada.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'degenerescência' carrega fortes conotações negativas, implicando uma perda de qualidades desejáveis ou funcionais. Em contextos médicos, descreve a deterioração estrutural ou funcional de células, tecidos ou órgãos. Social e moralmente, sugere um declínio, corrupção ou perda de valores e padrões considerados normais ou ideais. O termo pode ser usado de forma pejorativa ou para descrever processos biológicos objetivos.

Espanhol

degeneración(sustantivo)

Flexões

degeneracióndegeneraciones

Exemplos de uso

"La degeneración macular es una causa común de pérdida de visión en adultos mayores."→ "A degenerescência macular é uma causa comum de perda de visão em idosos."(Termo técnico principal.)

"La degeneración macular es una de las principales causas de ceguera en personas mayores."→ "A degenerescência macular é uma das principais causas de cegueira em idosos."(Oftalmologia e geriatria)↗ Degenerescência Macular Associada à Idade

"La novela explora la degeneración moral de una sociedad al borde del colapso."→ "O romance explora a degenerescência moral de uma sociedade à beira do colapso."(Análise literária e comentário social)↗ Degenerescência moral na literatura

Palavras facilmente confundidas

deteriorodecadenciaatrofiadegenerescencia

Notas: Termo técnico comum em medicina e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deterioro·decadencia·atrofia

deterioro: Perda geral de qualidade ou estado.decadencia: Processo de declínio ou ruína, especialmente moral ou social.atrofia: Redução em tamanho ou função, especialmente de tecidos ou órgãos.

Antônimos

regeneración·mejora·desarrollo

Regência e colocações

degeneración de

La degeneración del tejido muscular era evidente.

Indica o que está sofrendo o processo.

degeneración en

Se observó una degeneración en sus funciones cognitivas.

Especifica a área ou tipo de função afetada.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'degeneration' carrega fortes conotações negativas, implicando uma perda de qualidades desejáveis ou funcionais. Em contextos médicos, descreve a deterioração estrutural ou funcional de células, tecidos ou órgãos. Social e moralmente, sugere um declínio, corrupção ou perda de valores e padrões considerados normais ou ideais. O termo pode ser usado de forma pejorativa ou para descrever processos biológicos objetivos.

degenerescência

EN: degeneration · ES: degeneración