O que significa "degenerou" em inglês e espanhol?

"degenerou" significa "degenerated" em inglês e "degeneró" em espanhol.

degenerou

Q: Como usar "degenerou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo degenerar.

Inglês

degenerated(verb)

Flexões

degenerate

Exemplos de uso

"The situation degenerated quickly."→ "A situação degenerou rapidamente."

"The degenerated tissue showed signs of decay."→ "The degenerated fabric cannot be used."(Descreve um tecido que perdeu suas qualidades originais ou se deteriorou.)↗ Degenerado

"His once noble ideals had degenerated into mere self-interest."→ "He had a degenerated tumor."(Refere-se a um tumor que se tornou maligno ou piorou.)↗ Degenerado

Palavras facilmente confundidas

deterioratedcorrupteddeclined

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorated·depraved·debased

deteriorated: Que perdeu qualidades ou estado.depraved: Que se corrompeu moralmente.debased: Que se tornou de menor qualidade.

Antônimos

improved·refined

Regência e colocações

degenerate into

The situation degenerated into chaos.

Indica o resultado final de um processo de degeneração.

degenerate from

The cells degenerated from their normal state.

Sugere uma variação ou estágio pior de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'degenerated' como particípio passado ('degenerado') pode ser usado para descrever algo que perdeu suas características originais, que se deteriorou física ou moralmente, ou que se tornou inferior. É comum em contextos médicos (tecido degenerado) ou sociais (comportamento degenerado).

Conjugação verbal

Infinitivoto degenerate

Presentedegenerate(s)

Passadodegenerated

Particípiodegenerated

Gerúndiodegenerating

Espanhol

degeneró(verbo)

Flexões

degenerar

Exemplos de uso

"La situación degeneró rápidamente."→ "A situação degenerou rapidamente."(Refere-se à deterioração ou piora de uma situação.)

"La situación degeneró en un conflicto."→ "A situação degenerou em um conflito."(Descreve uma situação que piorou e se tornou conflituosa.)↗ Degeneró

"Su salud degeneró rápidamente."→ "Sua saúde degenerou rapidamente."(Indica uma piora significativa no estado de saúde.)↗ Degeneró

Palavras facilmente confundidas

se deterioróse corrompiódecayó

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se deterioró·se depravó·decayó

se deterioró: Perdeu qualidades ou estado.se depravó: Tornou-se moralmente inferior.decayó: Perdeu força, valor ou importância.

Antônimos

mejoró·se refinó

Regência e colocações

degenerar en

La discusión degeneró en insultos.

Indica o estado ou resultado para o qual algo degenerou.

degenerar de

Una especie degeneró de su forma original.

Sugere um declínio a partir de um estado anterior.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'degenerar' em espanhol, assim como em português, descreve um processo de deterioração, perda de qualidades ou depravação. O tempo verbal 'pretérito perfecto simple' ('degeneró') indica uma ação concluída no passado, enfatizando o resultado dessa deterioração.