Palavras
Traduzir de:

degradáveis

InglêsInglês

degradable(adjective)

Flexões

degradables
Exemplos de uso
"These materials are degradable under certain conditions."→ "Estes materiais são degradáveis sob certas condições."
"These new materials are fully degradable, which reduces environmental impact."(Discussão sobre sustentabilidade e novos materiais.)↗ Materiais Sustentáveis
"The packaging is made of degradable plastic, designed to decompose quickly."(Descrição de produtos com foco em ecologia.)↗ Embalagens Ecológicas

Palavras facilmente confundidas

decomposablebiodegradabledisintegrable

Notas: Biodegradable é um tipo específico de degradable, que se decompõe por ação biológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decomposable·biodegradable

decomposable: Refere-se à capacidade de se decompor em substâncias mais simples.biodegradable: Especifica que a decomposição ocorre por ação de microrganismos.

Antônimos

persistent·non-degradable

Regência e colocações

be degradable

This type of plastic is degradable under certain conditions.

Indica a propriedade inerente do material.

become degradable

New research aims to make these materials degradable.

Sugere uma mudança de estado ou condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'degradável' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de sustentabilidade e preocupação ambiental. A ênfase recai na capacidade de um material se desintegrar ou decompor após o descarte, minimizando seu impacto a longo prazo no meio ambiente. É comum associá-lo a alternativas mais ecológicas em comparação com materiais tradicionais que persistem por décadas ou séculos.

EspanholEspanhol

degradable(adjective)

Flexões

degradables
Exemplos de uso
"Los envases deben ser degradables para reducir la contaminación."→ "As embalagens devem ser degradáveis para reduzir a poluição."(Indica a capacidade de se decompor.)
"Estos nuevos materiales son totalmente degradables, lo que reduce el impacto ambiental."→ "These new materials are fully degradable, which reduces environmental impact."(Discussão sobre sustentabilidade e novos materiais.)↗ Materiais Sustentáveis
"El envase está hecho de plástico degradable, diseñado para descomponerse rápidamente."→ "The packaging is made of degradable plastic, designed to decompose quickly."(Descrição de produtos com foco em ecologia.)↗ Embalagens Ecológicas

Palavras facilmente confundidas

descomponiblebiodegradablereciclable

Notas: Biodegradable especifica a decomposição por agentes biológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descomponible·biodegradable

descomponible: Refere-se à capacidade de se decompor em substâncias mais simples.biodegradable: Especifica que a decomposição ocorre por ação de microrganismos.

Antônimos

persistente·no degradable

Regência e colocações

ser degradable

Este tipo de plástico es degradable bajo ciertas condiciones.

Indica a propriedade inerente do material.

volver degradable

La investigación busca volver degradables estos materiales.

Sugere uma mudança de estado ou condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'degradável' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de sustentabilidade e preocupação ambiental. A ênfase recai na capacidade de um material se desintegrar ou decompor após o descarte, minimizando seu impacto a longo prazo no meio ambiente. É comum associá-lo a alternativas mais ecológicas em comparação com materiais tradicionais que persistem por décadas ou séculos.

degradáveis

EN: degradable · ES: degradable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Degradável - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Definição de Degradável