degradável
Inglês
Flexões
more degradablemost degradablePalavras facilmente confundidas
biodegradabledecomposablenon-degradabledegradationNotas: Similar a 'biodegradable', mas 'degradable' pode incluir processos não biológicos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biodegradable·decomposable
biodegradable: Refere-se especificamente à decomposição por agentes biológicos como microrganismos.decomposable: Um termo mais geral, indicando a possibilidade de decomposição através de vários processos.
Antônimos
non-degradable·persistent
Regência e colocações
be degradable
The new formula is degradable.
Indica a propriedade inerente do material.
become degradable
Research aims to make these materials more degradable.
Sugere uma mudança de estado ou uma característica adquirida.
Contexto cultural e nuances
O termo 'degradável' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos ambientais e de sustentabilidade. Refere-se à capacidade de um material ser decomposto ou transformado em substâncias mais simples, seja por processos biológicos (biodegradação), químicos ou físicos. É frequentemente usado em contraste com materiais persistentes ou não degradáveis, como certos tipos de plástico. A ênfase está na possibilidade de decomposição, sem necessariamente especificar o agente causador, embora a biodegradabilidade seja um subconjunto comum e desejável.
Espanhol
Flexões
más degradablemenos degradablePalavras facilmente confundidas
biodegradabledescomponibleno degradabledegradaciónNotas: Equivalente a 'degradável' em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biodegradable·descomponible
biodegradable: Termo específico para decomposição por agentes biológicos, como microrganismos.descomponible: Sinônimo geral, que indica a possibilidade de decomposição por diversos processos.
Antônimos
no degradable·persistente
Regência e colocações
ser degradable
Este material es degradable.
Indica a propriedade inerente do material.
hacerse degradable
La investigación busca hacer estos materiales más degradables.
Sugere uma mudança de estado ou uma característica adquirida.
Contexto cultural e nuances
O termo 'degradável' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos ambientais e de sustentabilidade. Refere-se à capacidade de um material ser decomposto ou transformado em substâncias mais simples, seja por processos biológicos (biodegradação), químicos ou físicos. É frequentemente usado em contraste com materiais persistentes ou não degradáveis, como certos tipos de plástico. A ênfase está na possibilidade de decomposição, sem necessariamente especificar o agente causador, embora a biodegradabilidade seja um subconjunto comum e desejável.
EN: degradable · ES: degradable
Conectando idiomas e culturas