O que significa "degradamos" em inglês e espanhol?

"degradamos" significa "degrade" em inglês e "degradamos" em espanhol.

Como usar "degradamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo degradar.

degradamos

Inglês

degrade(verb)

Flexões

degradeddegradingdegrades

Exemplos de uso

"We degrade the quality of the product with this change."→ "Nós degradamos a qualidade do produto com essa mudança."

"We degrade plastic waste in the environment."→ "Nós degradamos os resíduos plásticos no ambiente."

"We degrade the environment with improper waste disposal."→ "Nós degradamos o meio ambiente com o descarte inadequado de lixo."(Nota sobre o uso de 'degrade' em inglês para deterioração ambiental.)↗ Uso de 'degrade' em inglês

"By accepting the proposal, they felt we degraded our principles."→ "Ao aceitar a proposta, eles sentiram que degradamos nossos princípios."(Nota sobre o uso de 'degrade' em inglês para perda de status ou valores.)↗ Significado de 'degrade'

Palavras facilmente confundidas

demeandisparagecorrode

Notas: O verbo 'degrade' em inglês abrange os sentidos de rebaixar e decompor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorate·abase

deteriorate: Sinônimo em inglês para piorar a qualidade.abase: Sinônimo em inglês para rebaixar em dignidade.

Antônimos

improve·elevate

Regência e colocações

degrade something

Pollution can degrade the quality of water.

Uso direto com objeto em inglês.

degrade oneself

He felt he degraded himself by lying.

Uso reflexivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'degrade' é frequentemente usado em contextos ambientais para descrever a deterioração de ecossistemas ou materiais. Também é empregado para indicar a diminuição do status, dignidade ou valor moral de algo ou alguém. A tradução para 'degradamos' (nós degradamos) é direta quando o sujeito é a primeira pessoa do plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto degrade

Presentedegrade(s)

Passadodegraded

Particípiodegraded

Gerúndiodegrading

Espanhol

degradamos(verbo)

Flexões

degradédegradadodegradando

Exemplos de uso

"Degradamos la calidad del producto con este cambio."→ "Nós degradamos a qualidade do produto com essa mudança."(Refere-se à diminuição de valor ou qualidade.)

"Degradamos los residuos plásticos en el medio ambiente."→ "Nós degradamos os resíduos plásticos no ambiente."(Refere-se à decomposição de materiais.)

"Degradamos el medio ambiente con la eliminación inadecuada de residuos."→ "Nós degradamos o meio ambiente com o descarte inadequado de lixo."(Nota em português sobre o uso de 'degradamos' em espanhol para deterioração ambiental.)↗ Uso de 'degradamos' em espanhol

"Al aceptar la propuesta, sintieron que degradamos nuestros principios."→ "Ao aceitar a proposta, eles sentiram que degradamos nossos princípios."(Nota em português sobre o uso de 'degradamos' para perda de status ou valores.)↗ Significado de 'degradamos'

Palavras facilmente confundidas

deterioramosmenoscabamosenvilecemos

Notas: A conjugação 'degradamos' é a forma do verbo 'degradar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deterioramos·rebajamos

deterioramos: Sinônimo em espanhol para piorar a qualidade.rebajamos: Sinônimo em espanhol para rebaixar em dignidade.

Antônimos

mejoramos·elevamos

Regência e colocações

degradar algo

Degradamos el suelo con prácticas agrícolas insostenibles.

Uso direto com objeto em espanhol.

degradarse

Nos degradamos al aceptar condiciones humillantes.

Uso reflexivo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'degradar', na forma 'degradamos', refere-se à ação de tornar algo inferior em qualidade, dignidade ou valor. Assim como em português e inglês, pode ser aplicado a contextos ambientais, sociais ou morais. A conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('nosotros degradamos') é equivalente a 'nós degradamos' em português.

Conjugação verbal

Presenteyo degrado, tú degradas, él/ella/usted degrada, nosotros/nosotras degradamos, vosotros/vosotras degradáis, ellos/ellas/ustedes degradan

Pretéritoyo degradé, tú degradaste, él/ella/usted degradó, nosotros/nosotras degradamos, vosotros/vosotras degradasteis, ellos/ellas/ustedes degradaron

Particípiodegradado

degradamos

EN: degrade · ES: degradamos