O que significa "degradei" em inglês e espanhol?

"degradei" significa "degraded" em inglês e "degradé" em espanhol.

degradei

Q: Como usar "degradei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo degradar.

Inglês

degraded(verb)

Flexões

degradedegradesdegradamosdegradamdegradeidegradou

Exemplos de uso

"I degraded myself by accepting that humiliating offer."→ "Eu me degradei ao aceitar aquela proposta humilhante."

"The prisoners were degraded by their captors."→ "Os prisioneiros foram degradados por seus captores."(Indica que os prisioneiros foram tratados com desrespeito ou humilhação.)↗ Exemplo de uso de 'degraded'

"The degraded environment could not support life."→ "O ambiente degradado não podia sustentar a vida."(Indica que o ambiente sofreu deterioração física.)↗ Exemplo de uso de 'degraded'

Palavras facilmente confundidas

debaseddeteriorateddisparaged

Notas: Refers to the first-person singular simple past tense of the verb 'to degrade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debased·disparaged·deteriorated·ruined

debased: Diminuído em status, dignidade ou valor.disparaged: Tratado com desprezo ou humilhação.deteriorated: Que sofreu deterioração física ou moral.ruined: Que foi moralmente corrompido ou estragado.

Antônimos

elevated·honored·improved

Regência e colocações

be degraded by someone/something

He felt degraded by the unfair treatment.

Indica a causa ou o agente da degradação.

be degraded into something

The soil had degraded into a barren wasteland.

Descreve o estado de algo que sofreu deterioração.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'degraded' pode ser traduzido como 'degradado' (adjetivo) ou como a forma verbal 'degradou' (pretérito perfeito). O adjetivo 'degradado' aplica-se tanto a pessoas (em termos de dignidade ou status) quanto a coisas (em termos de condição física ou qualidade).

Conjugação verbal

Infinitivoto degrade

PresenteI degrade, you degrade, he/she/it degrades, we degrade, you degrade, they degrade

PassadoI degraded, you degraded, he/she/it degraded, we degraded, you degraded, they degraded

Particípiodegraded

Gerúndiodegrading

Espanhol

degradé(verbo)

Flexões

degradédegradastedegradódegradamosdegradasteisdegradaron

Exemplos de uso

"Me degradé al aceptar esa humillante oferta."→ "Eu me degradei ao aceitar aquela proposta humilhante."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'degradar'.)

"Me degradé al aceptar esa oferta."→ "Eu me degradei ao aceitar essa oferta."(Indica que a pessoa rebaixou seu próprio valor ou dignidade.)↗ Exemplo de uso de 'degradé'

"El material se degradé con el tiempo."→ "O material se degradei com o tempo."(Indica que o material sofreu deterioração ou decomposição.)↗ Exemplo de uso de 'degradé'

Palavras facilmente confundidas

degradadodegradacióndegradar

Notas: Se refiere a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'degradar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me avilté·me desvaloré·se deterioró·se desintegró

me avilté: Rebaixar-se moralmente.me desvaloré: Perder valor ou importância.se deterioró: Estragar-se, danificar-se.se desintegró: Decompor-se, fragmentar-se.

Antônimos

me elevé·me valoré·se conservó

Regência e colocações

degradarse a algo

Me degradé a un nivel inaceptable.

Indica o estado ou nível ao qual a pessoa se rebaixou.

degradar algo

La falta de cuidado degradó el objeto.

Indica o que sofreu deterioração.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'degradé' (forma verbal) corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'degradar'. Este verbo tem dois sentidos principais: o de rebaixar a dignidade ou status de alguém/algo, e o de deteriorar ou estragar materiais.