Palavras
Traduzir de:

degradem

InglêsInglês

degrade(verb)

Flexões

degradesdegradeddegrading
Exemplos de uso
"It is important that the materials do not degrade easily with moisture."→ "É importante que os materiais não se degradem facilmente com a umidade."
"I hope they don't degrade the product quality."→ "Espero que não degradem a qualidade do produto."(Referindo-se à perda de valor ou qualidade.)↗ Qualidade do Produto
"Pollution can degrade entire ecosystems."→ "A poluição pode degradar ecossistemas inteiros."(Referindo-se à decomposição ou deterioração ambiental.)↗ Impacto da Poluição

Palavras facilmente confundidas

degradedegradationdegrading

Notas: A forma 'degrade' pode ser o presente do subjuntivo (que eu degrade) ou o imperativo afirmativo (degrade você).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorate·decline·decompose

deteriorate: Piorar ou fazer algo pior.decline: Cair em valor ou status.decompose: Decompor-se em partes mais simples, especialmente quimicamente ou biologicamente.

Antônimos

improve·enhance·build up

Regência e colocações

degrade something

The harsh chemicals can degrade the fabric.

Verbo transitivo.

degrade into something

The complex molecule began to degrade into simpler compounds.

Usado com 'into' para mostrar o resultado da decomposição.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'degrade' abrange significados semelhantes ao seu correspondente em português, incluindo a redução de qualidade, posto ou status, ou a decomposição em substâncias mais simples. A forma 'degrade' é a forma base, usada em vários tempos e modos, incluindo o presente do subjuntivo (ex.: 'I suggest they degrade...') ou imperativo (ex.: 'Degrade the material!').

Conjugação verbal

Infinitivoto degrade
PresenteI/you/we/they degrade; he/she/it degrades
Passadodegraded
Particípiodegraded
Gerúndiodegrading

EspanholEspanhol

degraden(verb)

Flexões

degraden
Exemplos de uso
"Es importante que los materiales no se degraden fácilmente con la humedad."→ "É importante que os materiais não se degradem facilmente com a umidade."(Refere-se à deterioração de qualidades ou substâncias.)
"Espero que no degraden la calidad del producto."→ "Espero que não degradem a qualidade do produto."(Referindo-se à perda de valor ou qualidade.)↗ Qualidade do Produto
"La contaminación puede degradar ecosistemas enteros."→ "A poluição pode degradar ecossistemas inteiros."(Referindo-se à decomposição ou deterioração ambiental.)↗ Impacto da Poluição

Palavras facilmente confundidas

degradardegradacióndegradante

Notas: Forma verbal de 'degradar' no presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorar·desmerecer·descomponer

deteriorar: Perder qualidades ou valor.desmerecer: Referente à decomposição química ou biológica.descomponer: To break down into simpler parts, especially chemically or biologically.

Antônimos

mejorar·perfeccionar·reparar

Regência e colocações

degradar algo

El mal uso puede degradar el material.

Verbo transitivo.

degradarse

La estructura comenzó a degradarse con el tiempo.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'degradar' abrange significados semelhantes aos do português e inglês, incluindo a perda de qualidade, dignidade ou status, bem como a decomposição. A forma 'degraden' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação hipotética ou uma ordem.

Conjugação verbal

Presenteyo degrade, tú/vos degraded, él/ella/usted degrade, nosotros/nosotras degrademos, vosotros/vosotras degradéis, ellos/ellas/ustedes degraden
Pretéritoyo degradé, tú/vos degradaste, él/ella/usted degradó, nosotros/nosotras degradamos, vosotros/vosotras degradasteis, ellos/ellas/ustedes degradaron
Particípiodegradado
degradem

EN: degrade · ES: degraden

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Degradar - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso do Verbo Degradear