O que significa "degradou" em inglês e espanhol?

"degradou" significa "degraded" em inglês e "degradó" em espanhol.

degradou

Q: Como usar "degradou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo degradar.

Inglês

degraded(verb)

Flexões

degradedegradesdegradingdegraded

Exemplos de uso

"The pollution degraded the air quality in the city."→ "A poluição degradou a qualidade do ar na cidade."

"The excessive use of the land degraded the landscape."→ "O uso excessivo do solo degradou a paisagem."(Nota de registo sobre o uso de 'degraded' em inglês, referindo-se à deterioração.)↗ Degraded - Cambridge Dictionary

"The general was degraded for insubordination."→ "O general foi degradado por insubordinação."(Nota de registo sobre o uso de 'degraded' em inglês, referindo-se à perda de posto.)↗ Degraded - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

deteriorateddemotedcorruptedruined

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorated·demoted

deteriorated: Explanation in English: Used when something's quality or condition has worsened.demoted: Explanation in English: Used when someone loses rank or position.

Antônimos

improved·promoted

Regência e colocações

degrade something

Pollution degraded the river's ecosystem.

Uso transitivo em inglês.

be degraded

His reputation was degraded by the scandal.

Voz passiva em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'degraded' em inglês pode ter conotações de baixa qualidade ou status, similar ao português. A nuance reside na aplicação específica, seja para objetos, ambientes ou posições sociais.

Conjugação verbal

Infinitivoto degrade

Presentedegrades

Passadodegraded

Particípiodegraded

Gerúndiodegrading

Espanhol

degradó(verbo)

Flexões

degradardegradadegradédegradamos

Exemplos de uso

"La contaminación degradó la calidad del aire en la ciudad."→ "A poluição degradou a qualidade do ar na cidade."(Usado para indicar deterioração ou rebaixamento.)

"El uso excesivo del suelo degradó el paisaje."→ "O uso excessivo do solo degradou a paisagem."(Nota em português sobre o uso de 'degradó' em espanhol, referindo-se à deterioração.)↗ Degradó - RAE

"El general fue degradado por insubordinación."→ "O general foi degradado por insubordinação."(Nota em português sobre o uso de 'degradó' em espanhol, referindo-se à perda de posto.)↗ Degradó - WordReference

Palavras facilmente confundidas

desmerecióenvileciócorrompió

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deterioró·rebajó

deterioró: En español, indica una pérdida de calidad o estado.rebajó: En español, indica una pérdida de rango o dignidad.

Antônimos

mejoró·ascendió

Regência e colocações

degradar algo

La contaminación degradó el río.

Uso transitivo em espanhol.

degradarse

Su salud se degradó con el tiempo.

Verbo pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'degradar' abrange tanto a deterioração de algo quanto a perda de dignidade ou posto, de forma semelhante ao português. A escolha do termo exato em espanhol depende do contexto.