O que significa "degustacoes" em inglês e espanhol?

"degustacoes" significa "tasting" em inglês e "degustación" em espanhol.

Como usar "degustacoes" em uma frase?

Ato ou efeito de degustar; prova de sabor.

degustacoes

Inglês

tasting(noun)

Flexões

tastings

Exemplos de uso

"The wine tasting was the highlight of the event."→ "A degustação de vinhos foi o ponto alto do evento."

"The wine tasting was an excellent opportunity to learn about different grape varieties."→ "A degustação de vinhos foi uma excelente oportunidade para aprender sobre diferentes variedades de uva."(Descrição de uma experiência educacional e social.)↗ Experiência de Degustação de Vinhos

"We went for a chocolate tasting tour in Belgium."→ "Fomos a um tour de degustação de chocolate na Bélgica."(Descrição de uma atividade turística e gastronômica.)↗ Tour de Degustação de Chocolate

Palavras facilmente confundidas

tastedtastestastertastefultasteless

Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao evento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sampling·trial

sampling: Tradução direta para o substantivo.trial: Sinônimo comum, especialmente para alimentos e bebidas.

Antônimos

abstinence·rejection

Regência e colocações

tasting of

a tasting of local cheeses

Indica o que está sendo provado.

to taste

This soup tastes delicious.

Usado para descrever o sabor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tasting' em inglês, quando usado como substantivo, refere-se à ação de provar ou experimentar algo, especialmente alimentos e bebidas, para avaliar seu sabor e qualidade. Pode ser um evento formal ou informal. Como verbo, 'to taste' significa provar ou ter o sabor de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto taste

Presentetaste, tastes

Passadotasted

Particípiotasted

Gerúndiotasting

Espanhol

degustación(noun)

Flexões

degustaciones

Exemplos de uso

"La degustación de vinos fue lo más destacado del evento."→ "A degustação de vinhos foi o ponto alto do evento."(Refere-se à ação de provar e avaliar.)

"La degustación de vinos fue una excelente oportunidad para aprender sobre diferentes variedades de uva."→ "The wine tasting was an excellent opportunity to learn about different grape varieties."(Descrição de uma experiência educacional e social.)↗ Experiência de Degustação de Vinhos

"Fuimos a un tour de degustación de chocolate en Bélgica."→ "We went for a chocolate tasting tour in Belgium."(Descrição de uma atividade turística e gastronômica.)↗ Tour de Degustação de Chocolate

Palavras facilmente confundidas

degustardegustadordegustativodegustación

Notas: Termo equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cata·prueba

cata: Tradução direta do substantivo em espanhol.prueba: Sinônimo comum, especialmente para alimentos e bebidas.

Antônimos

abstinencia·rechazo

Regência e colocações

degustación de

degustación de quesos y vinos

Indica o que está sendo degustado.

participar en degustaciones

Vamos a participar en degustaciones de aceite de oliva.

Indica a ação de tomar parte.

Contexto cultural e nuances

O termo 'degustación' em espanhol refere-se à ação de provar ou experimentar alimentos ou bebidas, com o objetivo de apreciar suas qualidades. É um termo amplamente utilizado em contextos gastronômicos, como em eventos de vinhos, azeites, cafés, etc. Enfatiza a apreciação sensorial e a avaliação.

degustacoes

EN: tasting · ES: degustación