dei-o-pontape-inicial

InglêsInglês

kick off(verb phrase)

Flexões

kick offkicked offkicking off
Exemplos de uso
"The president will kick off the construction of the new school."→ "O presidente dará o pontapé inicial na construção da nova escola."(Usado para iniciar eventos, projetos ou atividades.)

Palavras facilmente confundidas

kick out

Notas: Expressão idiomática comum em inglês para iniciar algo.

EspanholEspanhol

dar el puntapié inicial(locución verbal)

Flexões

dar el puntapié inicialdio el puntapié inicialdando el puntapié inicial
Exemplos de uso
"El presidente dará el puntapié inicial a la construcción de la nueva escuela."→ "O presidente dará o pontapé inicial na construção da nova escola."(Equivalente direto para iniciar algo, especialmente em contextos esportivos.)

Palavras facilmente confundidas

dar una patada

Notas: Expressão comum em espanhol para iniciar uma atividade ou evento.

dei-o-pontape-inicial

EN: kick off · ES: dar el puntapié inicial

PalavrasConectando idiomas e culturas