O que significa "dei-um-fora" em inglês e espanhol?

"dei-um-fora" significa "break up with" em inglês e "terminar con" em espanhol.

Como usar "dei-um-fora" em uma frase?

Expressão que denota uma ação de se livrar de algo ou alguém de forma abrupta ou definitiva.

break up with(expressão verbal)

Exemplos de uso

"He broke up with his girlfriend after the fight."→ "Ele deu um fora na namorada depois da briga."(Usado para terminar um relacionamento romântico.)

dumpsplit up with

Notas: Principalmente para relacionamentos amorosos.

get rid of(expressão verbal)

Exemplos de uso

"I need to get rid of these old clothes."→ "Preciso dar um fora nessas roupas velhas."(Usado para descartar objetos ou coisas.)

throw awaydiscard

Notas: Usado para coisas ou pessoas indesejadas.

terminar con(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Él terminó con su novia después de la pelea."→ "Ele deu um fora na namorada depois da briga."(Usado para terminar um relacionamento amoroso.)

romper condejar a

Notas: Principalmente para relacionamentos amorosos.

deshacerse de(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Necesito deshacerme de esta ropa vieja."→ "Preciso dar um fora nessas roupas velhas."(Usado para descartar objetos ou coisas.)

tirardesechar

Notas: Usado para coisas ou pessoas indesejadas.

dei-um-fora

EN: break up with · ES: terminar con

Conectando idiomas e culturas