dei-uma-sumida
Inglês
go off the radar(expressão verbal)
Exemplos de uso
"I haven't heard from her in weeks, she really went off the radar."→ "Não a ouço há semanas, ela realmente deu uma sumida."(Indica uma ausência repentina e sem comunicação.)
Palavras facilmente confundidas
disappearvanishNotas: Expressão idiomática que captura a ideia de ausência temporária e falta de contato.
Espanhol
desaparecer por un tiempo(expressão verbal)
Exemplos de uso
"No he sabido de ella en semanas, realmente desapareció por un tiempo."→ "Não a ouço há semanas, ela realmente deu uma sumida."(Indica uma ausência temporária e sem comunicação.)
Palavras facilmente confundidas
desvanecerseocultarseNotas: Expressão que descreve a ação de sumir por um período.
dei-uma-sumida
Conectando idiomas e culturas
EN: go off the radar · ES: desaparecer por un tiempo
Conectando idiomas e culturas