Palavras
Traduzir de:

deidade-original

InglêsInglês

original deity(noun)
Exemplos de uso
"The creation myth speaks of an original deity from which all others sprang."→ "O mito da criação fala de uma deidade original da qual todas as outras surgiram."
"In many cultures' cosmogonies, the original deity is the source of all existence."→ "The belief in a unifying original deity is common in monotheistic religions."(Discussão sobre teologia comparada.)↗ Teologia Comparada
"The belief in a unifying original deity is common in monotheistic religions."→ "In many cultures' cosmogonies, the original deity is the source of all existence."(Explicação de conceitos mitológicos e religiosos.)↗ Cosmogonia e Mitologia

Palavras facilmente confundidas

primordial deitysupreme beingcreator god

Notas: Termo descritivo, não um vocábulo único estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

primordial deity·creator god·first cause

primordial deity: Enfatiza a natureza antiga e primeira.creator god: Destaca o papel na criação.first cause: Termo filosófico para a origem última.

Antônimos

created being·descendant deity

Regência e colocações

the original deity of...

The original deity of the Egyptian pantheon is Ra.

Indica posse ou origem.

to be the original deity

Many ancient philosophies posited a being that was the original deity.

Descreve a função ou identidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'original deity' refere-se a um ser divino primordial, a fonte última da qual se originam todas as outras divindades ou a própria existência. Este conceito é fundamental em muitos mitos da criação e sistemas teológicos, representando frequentemente o princípio absoluto ou o motor primeiro. Pode ser conceituado como um deus pessoal ou um princípio cósmico impessoal.

EspanholEspanhol

deidad original(sustantivo)
Exemplos de uso
"En la teogonía, la deidad original es la fuente de todo el panteón."→ "Na teogonia, a deidade original é a fonte de todo o panteão."(Refere-se à divindade primeira.)
"La creencia en una deidad original unificadora es común en religiones monoteístas."→ "The belief in a unifying original deity is common in monotheistic religions."(Discussão sobre teologia comparada.)↗ Teologia Comparada
"En la cosmogonía de muchas culturas, la deidad original es la fuente de toda existencia."→ "In many cultures' cosmogonies, the original deity is the source of all existence."(Explicação de conceitos mitológicos e religiosos.)↗ Cosmogonia e Mitologia

Palavras facilmente confundidas

deidad primordialser supremodios creador

Notas: Expressão descritiva, não um termo fixo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deidad primordial·dios creador·causa primera

deidad primordial: Enfatiza a natureza antiga e primeira.dios creador: Destaca o papel na criação.causa primera: Termo filosófico para a origem última.

Antônimos

ser creado·deidad derivada

Regência e colocações

la deidad original de...

La deidad original del panteón egipcio es Ra.

Indica posse ou origem.

ser la deidad original

Muchas filosofías antiguas postulaban un ser que era la deidad original.

Descreve a função ou identidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deidad original' refere-se a um ser divino primordial, a fonte última da qual se originam todas as outras divindades ou a própria existência. Este conceito é fundamental em muitos mitos da criação e sistemas teológicos, representando frequentemente o princípio absoluto ou o motor primeiro. Pode ser conceituado como um deus pessoal ou um princípio cósmico impessoal.

deidade-original

EN: original deity · ES: deidad original

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Conceitos de Divindade
EN
↗ Concepts of Divinity