deitar-se-cuidadosamente
Inglês
to lie down carefully(verb phrase)
Flexões
lies down carefullylay down carefullylying down carefullyExemplos de uso
"He decided to lie down carefully to avoid making noise."→ "Ele decidiu deitar-se cuidadosamente para evitar fazer barulho."(A construção 'to lie down-carefully' como uma única unidade não é usada em inglês.)
Notas: A combinação de verbo reflexivo e advérbio de modo não forma uma palavra composta em inglês.
Espanhol
acostarse cuidadosamente(frase verbal)
Flexões
se acuesta cuidadosamentese acostó cuidadosamenteacostándose cuidadosamenteExemplos de uso
"Se acostó cuidadosamente para no despertar al niño."→ "Ele se deitou cuidadosamente para não acordar o menino."(A forma 'acostarse-cuidadosamente' como uma única unidade não é usada em espanhol.)
Notas: A combinação de verbo reflexivo e advérbio de modo não forma uma palavra composta em espanhol.
deitar-se-cuidadosamente
Conectando idiomas e culturas
EN: to lie down carefully · ES: acostarse cuidadosamente
Conectando idiomas e culturas