deixa-com-a-gente
Inglês
leave it to us(expression)
Exemplos de uso
"Don't worry about the presentation, leave it to us."→ "Não se preocupe com a apresentação, deixa com a gente."(Indica que o grupo assumirá a responsabilidade.)
Notas: Expressão idiomática que transmite confiança e responsabilidade.
Espanhol
déjalo con nosotros(expression)
Exemplos de uso
"No te preocupes por la cena, déjalo con nosotros."→ "Não se preocupe com o jantar, deixa com a gente."(Indica que o grupo se encarregará do assunto.)
Notas: Expressão que denota confiança e delegação de responsabilidade.
deixa-com-a-gente
Conectando idiomas e culturas
EN: leave it to us · ES: déjalo con nosotros
Conectando idiomas e culturas