deixam
Inglês
leave(verb)
Flexões
leavesleftleavingExemplos de uso
"They leave the children to play in the park."→ "Eles deixam as crianças brincarem no parque."(Refere-se a permitir ou não impedir.)
"They leave the city tomorrow."→ "Eles deixam a cidade amanhã."(Refere-se a partir ou sair de um local.)
Palavras facilmente confundidas
letNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto. 'Let' é usado para permitir algo, mas 'leave' é mais geral.
Espanhol
dejar(verbo)
Flexões
dejandejódejandoExemplos de uso
"Ellos dejan a los niños jugar en el parque."→ "Eles deixam as crianças brincarem no parque."(Significa permitir ou não impedir.)
"Ellos dejan la ciudad mañana."→ "Eles deixam a cidade amanhã."(Significa partir ou sair de um lugar.)
Palavras facilmente confundidas
permitirconsentirNotas: É o equivalente mais direto e comum para 'deixar' em ambos os sentidos.
deixam
Conectando idiomas e culturas
EN: leave · ES: dejar