deixam-curioso
Inglês
make curious(verb phrase)
Exemplos de uso
"The mysterious circumstances make everyone curious."→ "As circunstâncias misteriosas deixam todos curiosos."(Expressão comum para indicar que algo desperta curiosidade.)
Notas: A construção 'make someone curious' é a tradução mais direta.
Espanhol
despertar curiosidad(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Los eventos inesperados despiertan curiosidad en la gente."→ "Os eventos inesperados deixam as pessoas curiosas."(Indica que algo causa ou gera curiosidade.)
Notas: A expressão 'despertar curiosidad' é equivalente a 'deixar curioso'.
deixam-curioso
Conectando idiomas e culturas
EN: make curious · ES: despertar curiosidad
Conectando idiomas e culturas