PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixam-top

InglêsInglês

awesome(adjective)
Exemplos de uso
"This party is amazing, the music and the vibe make it awesome!"→ "Essa festa é incrível, a música e o clima a deixam top!"(Expressão informal para algo excelente.)

Palavras facilmente confundidas

top-notchgreat

Notas: A expressão 'deixam-top' é uma gíria brasileira que se traduz bem como 'make it awesome' ou 'make it top-notch' no sentido de elevar a qualidade.

EspanholEspanhol

genial(adjective)
Exemplos de uso
"¡Esta fiesta está genial, la música y el ambiente la hacen genial!"→ "Essa festa está demais, a música e o ambiente a deixam top!"(Expressão informal para algo excelente.)

Palavras facilmente confundidas

excelenteincreíble

Notas: A gíria brasileira 'deixam-top' pode ser traduzida como 'lo hacen genial' ou 'lo hacen excelente' no contexto de elevar a qualidade.

deixam-top

EN: awesome · ES: genial

PalavrasConectando idiomas e culturas