deixamos-claro
Inglês
make clear(verb phrase)
Flexões
made clearmaking clearExemplos de uso
"We made it clear that the deadline is tomorrow."→ "Deixamos claro que o prazo é amanhã."(Enfatiza a comunicação explícita de uma informação.)
Palavras facilmente confundidas
clarifyexplainNotas: Expressão comum para indicar que algo foi comunicado de forma inequívoca.
Espanhol
dejar claro(locución verbal)
Flexões
dejó clarodejando claroExemplos de uso
"Dejamos claro que la fecha límite es mañana."→ "Deixamos claro que o prazo final é amanhã."(Usado para assegurar que uma informação seja compreendida sem ambiguidades.)
Palavras facilmente confundidas
aclararexplicarNotas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de tornar algo explícito.
deixamos-claro
Conectando idiomas e culturas
EN: make clear · ES: dejar claro