O que significa "deixamos-de-ser" em inglês e espanhol?

"deixamos-de-ser" significa "we stop being" em inglês e "dejamos de ser" em espanhol.

Como usar "deixamos-de-ser" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deixar de ser'. Indica que o sujeito (nós) parou de possuir uma determinada característica, estado ou qualidade.

deixamos-de-ser

Inglês

we stop being(verb phrase)

Exemplos de uso

"We stop being naive when we face reality."→ "Nós deixamos de ser ingênuos quando encaramos a realidade."(Indicates the cessation of a state or characteristic.)

Palavras facilmente confundidas

we leave to be

Notas: Direct translation of the verb phrase 'deixar de ser' in the first person plural present indicative.

Espanhol

dejamos de ser(frase verbal)

Exemplos de uso

"Dejamos de ser niños al cumplir la mayoría de edad."→ "Nós deixamos de ser crianças ao atingir a maioridade."(Indica el fin de un estado o cualidad.)

Palavras facilmente confundidas

dejamos ser

Notas: Tradução direta da locução verbal 'deixar de ser' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

deixamos-de-ser

EN: we stop being · ES: dejamos de ser

Conectando idiomas e culturas