deixamos-em-harmonia
Inglês
let's live in harmony(expression)
Exemplos de uso
"We decided to let's live in harmony."→ "Decidimos que vamos deixar em harmonia."(Refere-se à ação de permitir ou desejar a coexistência pacífica.)
Notas: A tradução direta 'let's leave in harmony' soa menos natural que 'let's live in harmony' ou 'let's get along'.
Espanhol
vivamos en armonía(expresión)
Exemplos de uso
"Decidimos que vivamos en armonía."→ "Decidimos que vamos deixar em harmonia."(Indica a ação de permitir ou desejar a coexistência pacífica.)
Notas: A tradução literal de 'deixamos' como 'dejamos' pode ser ambígua; 'vivamos' ou 'vivimos' transmitem melhor a ideia de coexistência.
deixamos-em-harmonia
Conectando idiomas e culturas
EN: let's live in harmony · ES: vivamos en armonía
Conectando idiomas e culturas