PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixamos-em-segundo-plano

InglêsInglês

to put on the back burner(verb phrase)
Exemplos de uso
"We need to focus on the main project and put secondary tasks on the back burner for now."→ "Precisamos focar no projeto principal e deixar em segundo plano as tarefas secundárias por enquanto."(Expressão idiomática comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

to postponeto delay

Notas: A tradução literal 'leave in second plan' não é idiomática em inglês.

EspanholEspanhol

dejar en segundo plano(frase verbal)
Exemplos de uso
"Necesitamos enfocarnos en el proyecto principal y dejar en segundo plano las tareas secundarias por ahora."→ "Precisamos focar no projeto principal e deixar em segundo plano as tarefas secundárias por enquanto."(Expressão idiomática comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

posponeraplazar

Notas: A tradução literal 'dejar en segundo plano' é a mais direta e idiomática.

deixamos-em-segundo-plano

EN: to put on the back burner · ES: dejar en segundo plano

PalavrasConectando idiomas e culturas