O que significa "deixamos-mole" em inglês e espanhol?

"deixamos-mole" significa "make soft" em inglês e "poner blando" em espanhol.

Como usar "deixamos-mole" em uma frase?

Expressão que indica a ação de tornar algo ou alguém mole, frouxo ou sem firmeza, seja física ou figurativamente.

make soft(verb phrase)

make softmakes softmaking softmade soft

Exemplos de uso

"The baker let the bread make soft."→ "O padeiro deixou o pão ficar mole."(Refere-se a tornar algo mole ou menos firme.)

soften

Notas: A expressão 'deixamos-mole' não tem uma tradução direta como vocábulo único em inglês. 'Make soft' descreve a ação.

poner blando(locución verbal)

poner blandopones blandoponiendo blandopuso blando

Exemplos de uso

"El panadero dejó el pan ponerse blando."→ "O padeiro deixou o pão ficar mole."(Indica a ação de tornar algo mole ou menos firme.)

ablandar

Notas: A expressão 'deixamos-mole' não possui um equivalente direto como vocábulo único em espanhol. 'Poner blando' descreve a ação.

deixamos-mole

EN: make soft · ES: poner blando

Conectando idiomas e culturas