deixamos-no-ponto
Inglês
leave it at the perfect point(expression)
Exemplos de uso
"We left the cake at the perfect point for the party."→ "Deixamos o bolo no ponto para a festa."(Indica que algo foi deixado em estado ideal ou pronto.)
Notas: Tradução descritiva da ideia de deixar algo em um estado ideal ou pronto.
Espanhol
dejarlo en el punto justo(expresión)
Exemplos de uso
"Dejamos el pastel en el punto justo para la fiesta."→ "Deixamos o bolo no ponto para a festa."(Indica que algo foi deixado em estado ideal ou pronto.)
Notas: Tradução descritiva da ideia de deixar algo em um estado ideal ou pronto.
deixamos-no-ponto
Conectando idiomas e culturas
EN: leave it at the perfect point · ES: dejarlo en el punto justo