deixando-crescer
Inglês
let grow(verb phrase)
Flexões
letting growExemplos de uso
"The gardener decided on letting the rose bushes grow in that corner of the garden."→ "O jardineiro decidiu ficar deixando crescer as roseiras naquele canto do jardim."(Indica a permissão para o crescimento natural.)
Notas: A forma 'letting grow' é a mais direta para o gerúndio.
Espanhol
dejar crecer(frase verbal)
Flexões
dejando crecerExemplos de uso
"El jardinero decidió dejar crecer los rosales en aquel rincón del jardín."→ "O jardineiro decidiu ficar deixando crescer as roseiras naquele canto do jardim."(Expressa a ideia de permitir o desenvolvimento natural.)
Notas: A forma 'dejando crecer' corresponde ao gerúndio em português.
deixando-crescer
Conectando idiomas e culturas
EN: let grow · ES: dejar crecer
Conectando idiomas e culturas