PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixando-de-ligar

InglêsInglês

stopping(gerund)

Flexões

stopping from turning onstopping from calling
Exemplos de uso
"The engine was leaving-of-turning-on by itself."→ "O motor estava deixando-de-ligar sozinho."(Describes a machine ceasing operation.)
"He was thinking, leaving-of-calling her that night."→ "Ele ficou pensando, deixando-de-ligar para ela naquela noite."(Describes a person refraining from making a call.)

Palavras facilmente confundidas

shutting downrefraining from calling

Notas: The direct translation 'leaving-of-turning-on' or 'leaving-of-calling' is not idiomatic in English. The meaning is conveyed by context and specific verbs.

EspanholEspanhol

dejando de encender(gerundio)

Flexões

dejando de llamar
Exemplos de uso
"El motor del coche estaba dejando de encenderse solo."→ "O motor do carro estava deixando-de-ligar sozinho."(Describe el cese de funcionamiento de una máquina.)
"Él se quedó pensando, dejando de llamarla esa noche."→ "Ele ficou pensando, deixando-de-ligar para ela naquela noite."(Describe a una persona que se abstiene de hacer una llamada.)

Palavras facilmente confundidas

apagándosedejando de llamar

Notas: La traducción directa 'dejando-de-ligar' no es una construcción común en español. Se usan frases más descriptivas.

deixando-de-ligar

EN: stopping · ES: dejando de encender

PalavrasConectando idiomas e culturas