PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixando-de-se-habituar

InglêsInglês

getting used to stopping(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was leaving-off getting used to the city's hectic routine."→ "Ele estava deixando-de-se-habituar à rotina agitada da cidade."(Tradução descritiva da ação contínua de parar de se habituar.)

Palavras facilmente confundidas

stopping getting used to

Notas: A estrutura em português é mais complexa e específica. A tradução busca capturar o sentido de cessação do hábito.

EspanholEspanhol

dejando de acostumbrarse(frase verbal)
Exemplos de uso
"Estaba dejando de acostumbrarse a la agitada rutina de la ciudad."→ "Ele estava deixando-de-se-habituar à rotina agitada da cidade."(Tradução que reflete a ação de parar de se acostumar.)

Palavras facilmente confundidas

dejando acostumbrarse

Notas: A tradução busca manter a ideia de um processo em andamento de desabituar-se.

deixando-de-se-habituar

EN: getting used to stopping · ES: dejando de acostumbrarse

PalavrasConectando idiomas e culturas