O que significa "deixando-de-ser" em inglês e espanhol?

"deixando-de-ser" significa "ceasing to be" em inglês e "dejando de ser" em espanhol.

Como usar "deixando-de-ser" em uma frase?

Indica a ação de parar de ser algo, de perder uma característica ou estado anterior.

deixando-de-ser

Inglês

ceasing to be(gerund)

Exemplos de uso

"The company is ceasing to be a leader in the market."→ "A empresa está deixando de ser líder no mercado."(Indica a perda de uma posição ou status.)

Palavras facilmente confundidas

stopping to be

Notas: Expressão verbal que denota o fim de um estado.

Espanhol

dejando de ser(gerundio)

Exemplos de uso

"El gobierno está dejando de ser un obstáculo para el desarrollo."→ "O governo está deixando de ser um obstáculo para o desenvolvimento."(Indica a cessação de uma condição.)

Palavras facilmente confundidas

parando de ser

Notas: Forma verbal que descreve a transição de um estado para outro.

deixando-de-ser

EN: ceasing to be · ES: dejando de ser

Conectando idiomas e culturas