deixando-de-sustentar
Inglês
stopping the support(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The government is stopping the support for the cultural project."→ "O governo está deixando de sustentar o projeto cultural."(Indica a cessação de um auxílio ou amparo.)
Palavras facilmente confundidas
withdrawing supportNotas: A expressão 'stopping the support' captura a ideia de interrupção de um auxílio.
Espanhol
dejando de mantener(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"El gobierno está dejando de mantener el proyecto cultural."→ "O governo está deixando de sustentar o projeto cultural."(Expressa a interrupção de um suporte ou manutenção.)
Palavras facilmente confundidas
retirando el apoyoNotas: A tradução literal 'dejando de sustentar' também é possível, mas 'dejando de mantener' é mais comum para suporte geral.
deixando-de-sustentar
Conectando idiomas e culturas
EN: stopping the support · ES: dejando de mantener
Conectando idiomas e culturas