deixando-lerdo
Inglês
slowing down(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The heavy traffic was slowing down my commute."→ "O trânsito pesado estava deixando-me lerdo no trajeto."(Expressa a ideia de tornar algo mais lento.)
Palavras facilmente confundidas
slowingdelayingNotas: A expressão 'slowing down' captura a essência de tornar algo mais lento.
Espanhol
ralentizando(gerundio)
Exemplos de uso
"El tráfico pesado estaba ralentizando mi viaje."→ "O trânsito pesado estava deixando-me lerdo no trajeto."(Indica o processo de tornar algo mais lento.)
Palavras facilmente confundidas
retrasandodemorandoNotas: 'Ralentizando' é a tradução mais direta para o conceito de tornar algo mais lento.
deixando-lerdo
Conectando idiomas e culturas
EN: slowing down · ES: ralentizando