deixando-mais-escuro
Inglês
making darker(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The thick curtain was making the room darker."→ "A cortina grossa estava deixando o quarto mais escuro."(Expressa a ação contínua de escurecer.)
Palavras facilmente confundidas
darkeningNotas: Tradução literal da ideia expressa pela locução verbal.
Espanhol
haciendo más oscuro(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"La cortina gruesa estaba haciendo la habitación más oscura."→ "A cortina grossa estava deixando o quarto mais escuro."(Indica a ação em progresso de escurecer.)
Palavras facilmente confundidas
oscureciendoNotas: Tradução que reflete a estrutura e o sentido da expressão em português.
deixando-mais-escuro
Conectando idiomas e culturas
EN: making darker · ES: haciendo más oscuro
Conectando idiomas e culturas