deixando-mais-vivo
Inglês
making more alive(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The new song is making the atmosphere more alive."→ "A música nova está deixando o ambiente mais vivo."(Describes the effect of something that increases liveliness or vibrancy.)
Notas: This is a descriptive phrase, not a single lexical item.
Espanhol
haciendo más vivo(frase verbal)
Exemplos de uso
"La nueva canción está haciendo el ambiente más vivo."→ "A música nova está deixando o ambiente mais vivo."(Describe el efecto de algo que aumenta la vitalidad o el brillo.)
Notas: Esta es una frase descriptiva, no un término lexicalizado.
deixando-mais-vivo
Conectando idiomas e culturas
EN: making more alive · ES: haciendo más vivo
Conectando idiomas e culturas