deixando-na-mesma
Inglês
leaving it the same(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was struggling, but the teacher decided on leaving him the same so he could try to solve it himself."→ "Ele estava com dificuldades, mas o professor decidiu deixá-lo na mesma para que ele tentasse resolver sozinho."(Indicates a decision not to intervene or change the situation.)
Palavras facilmente confundidas
leaving it as isNotas: This is a descriptive phrase rather than a single lexical item.
Espanhol
dejándolo igual(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"Él estaba teniendo dificultades, pero el profesor decidió dejarlo igual para que intentara resolverlo por sí mismo."→ "Ele estava com dificuldades, mas o professor decidiu deixá-lo na mesma para que ele tentasse resolver sozinho."(Indica a decisão de não intervir ou mudar a situação.)
Palavras facilmente confundidas
dejándolo como estáNotas: Esta é uma frase descritiva, não um item lexical único.
deixando-na-mesma
Conectando idiomas e culturas
EN: leaving it the same · ES: dejándolo igual