deixando-quieto
Inglês
let it be(expression)
Exemplos de uso
"He was causing trouble, but I decided to let it be."→ "Ele estava causando problemas, mas decidi deixar quieto."(Expressão idiomática comum para indicar aceitação ou não intervenção.)
Palavras facilmente confundidas
leave it aloneNotas: A tradução 'let it be' captura a ideia de não interferir e aceitar a situação.
Espanhol
dejarlo estar(expresión)
Exemplos de uso
"Él estaba causando problemas, pero decidí dejarlo estar."→ "Ele estava causando problemas, mas decidi deixar quieto."(Expressão comum para indicar não intervenção.)
Palavras facilmente confundidas
no meterseNotas: Captura a essência de não se envolver ou interferir.
deixando-quieto
Conectando idiomas e culturas
EN: let it be · ES: dejarlo estar
Conectando idiomas e culturas