deixando-tudo-anotado
Inglês
writing everything down(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The teacher explained the lesson, writing everything down on the board for the students."→ "O professor explicou a matéria, deixando tudo anotado no quadro para os alunos."(Emphasizes completeness of notes.)
Palavras facilmente confundidas
taking notesNotas: This phrase captures the essence of recording all relevant information.
Espanhol
anotándolo todo(frase gerundio)
Exemplos de uso
"El profesor explicó la lección, anotándolo todo en la pizarra para los alumnos."→ "O professor explicou a matéria, deixando tudo anotado no quadro para os alunos."(Enfatiza a totalidade das anotações.)
Palavras facilmente confundidas
tomando notasNotas: Captura a ideia de registrar todas as informações importantes.
deixando-tudo-anotado
Conectando idiomas e culturas
EN: writing everything down · ES: anotándolo todo