PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixando-tudo-registrado

InglêsInglês

leaving everything recorded(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The lawyer made sure to attend the meeting, leaving everything recorded in the minutes."→ "O advogado fez questão de ir à reunião, deixando tudo registrado em ata."(Emphasizes the completeness of the record.)

Palavras facilmente confundidas

recording everything

Notas: Direct translation capturing the meaning of documenting all relevant information.

EspanholEspanhol

dejando todo registrado(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"El abogado se aseguró de asistir a la reunión, dejando todo registrado en el acta."→ "O advogado fez questão de ir à reunião, deixando tudo registrado em ata."(Enfatiza la totalidad del registro.)

Palavras facilmente confundidas

registrando todo

Notas: Tradução literal que mantém o sentido de documentar todas as informações relevantes.

deixando-tudo-registrado

EN: leaving everything recorded · ES: dejando todo registrado

PalavrasConectando idiomas e culturas