PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixando-vulneravel

InglêsInglês

leaving vulnerable(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The lack of security measures left the system leaving vulnerable."→ "A falta de medidas de segurança deixou o sistema deixando vulnerável."(A construção 'leaving vulnerable' é gramaticalmente correta em inglês, mas a forma 'deixando-vulneravel' em português não é.)

Palavras facilmente confundidas

leaving exposedmaking vulnerable

Notas: A tradução direta da construção não padrão 'deixando-vulneravel' para o inglês seria 'leaving vulnerable', mas é importante notar que a forma em português não é usual.

EspanholEspanhol

dejando vulnerable(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"La falta de protección dejó al equipo dejando vulnerable."→ "A falta de proteção deixou a equipe deixando vulnerável."(A construção 'dejando vulnerable' é gramaticalmente correta em espanhol, mas a forma 'deixando-vulneravel' em português não é.)

Palavras facilmente confundidas

dejando expuestohaciendo vulnerable

Notas: A tradução direta da construção não padrão 'deixando-vulneravel' para o espanhol seria 'dejando vulnerable', mas é importante notar que a forma em português não é usual.

deixando-vulneravel

EN: leaving vulnerable · ES: dejando vulnerable

PalavrasConectando idiomas e culturas