deixar-anotado
Inglês
to make a note of(locução verbal)
Flexões
make a note ofmakes a note ofmade a note ofmaking a note ofExemplos de uso
"I will make a note of the address for you."→ "Vou deixar anotado o endereço para você."(Expressão comum para indicar o registro de uma informação.)
Palavras facilmente confundidas
to note downto write downNotas: A locução 'make a note of' é uma tradução direta e comum.
Espanhol
dejar anotado(locución verbal)
Flexões
dejo anotadodejas anotadodejó anotadodejando anotadoExemplos de uso
"Voy a dejar anotada la información para que no la olvides."→ "Vou deixar anotada a informação para que você não esqueça."(Tradução literal e de uso corrente.)
Palavras facilmente confundidas
apuntartomar notaNotas: A locução 'dejar anotado' é a tradução mais próxima e utilizada.
deixar-anotado
Conectando idiomas e culturas
EN: to make a note of · ES: dejar anotado
Conectando idiomas e culturas